Tiepidi germogli di luce
si infrangono sul pavimento
freddo.
Non si riscalderà mai abbastanza
il mio nido,
che ancora si riveste di rami
e piange per la pioggia
amara.

I piccoli fiori
sono ancora troppo timidi per mostrare
le loro meraviglie
e tengono per sè
le varietà dei loro colori.
Gli alberi non cantano ancora
e le cime montuose conservano ancora un pò
del loro candido colore.

Tutto s'appresta
a cambiare volto..
ma anche questo sole
è troppo pigro
per risplendere e dar vita alla natura.
Quella farfalla sembra pronta
a sbattere forte le sue ali,
ma non è ancora primavera.