PoeticHouse - Il Portale dei Poeti e della Poesia
Pubblicata il 03/11/2010
Stasera nun capisco
pecchè int''a nu mumento
'a capa mia s'affolla
e pare na 'mbriaca.
Penziere belle e triste
spassano int''a mente,
nun trovo pace,
nun riesco a piglià suonno.

Giro p''a casa...
m'affaccio a na fenesta,
guard''a luna, 'e stelle,
sent'o friddo d'a notte,
veco 'e luce 'a luntano...

Chissà quanta gente
sta guardanno a luna
comm''a me.
Chissà a quanta gente
sbatte 'o core
e spassano p''a capa
penziere comm'a me.

Vurria tenè cchiù pace
int''a stu core
e tanta leggerezza
int''a sta capa.
E allora me decido,
me stenno 'ncopp''o lietto
e 'a pace, e 'o suonno

Padre mio, pienzece tu!.
  • Attualmente 0/5 meriti.
0,0/5 meriti (0 voti)

ci sono momenti che la smania ci assale e ci aggiriamo senza posa non riuscendo a trovare pace. Nella testa si affolano pensieri contrastanti e il cuore è oppresso. Avere fede, abbandonarsi a Dio è di grande sollievo, si affida a Lui il "compito" di districare quella matassa ingarbugliata che ci avviluppa e come per incanto torna la serenità. Ma questo presuppone comunque una fede incrollabile, una fiducia totale...e questo è un dono.
Vorrei tanto averlo anch'io helan, come te!
baci
eos

il 03/11/2010 alle 13:06

affaccete a la fenestra bella mia
quanne fa notte dimane
pot'esse ca nge sia
abbraccio affettuoso
ninomario

il 03/11/2010 alle 17:11

Grazie del dettagliato e gradito commento. E chi ti dice che tu non l'abbia questa fiducia nel mio, nel tuo, nel DIO di tutti?
Baci a te,
helan

il 03/11/2010 alle 18:13

Se non conosci il vernacolo e non l'hai capita,posso mandartela in lingua. Grazie della tua gentilezza e del gradimento.
Un abbraccio,
helan

il 03/11/2010 alle 18:14

Grazie di cuore ninomario, sempre gentile.
Un abbraccio,
helan

il 03/11/2010 alle 18:15

helen ti deludo non comprendo bene
però mi piace il suono :-) ciao

il 03/11/2010 alle 18:44

Ciao astronauta ... con tantissimo ritardo (anni) ti posto la traduzione... Stasera non capisco perchè in un momento la mia testa s'affolla e sembro un'ubriaca. Pensieri belli e tristi mi passano per la mente, non trovo pace, non riesco a pigliar sonno. Giro per la casa, mi affaccio a una finestra, guardo la luna, le stelle, sento il freddo della notte, vedo le luci da lontano... Chissà quanta gente sta guardando la luna come me. Chissà a quanta gente sbatte il cuore e passano per la mente pensieri come a me. Vorrei avere più pace in questo cuore e tanta leggerezza nella testa. E allora mi decido, mi stendo sul letto e alla pace, e al sonno, Padre mio, pensaci Tu!. Ciao e scusami, ma era tanto che non passavo :)

il 20/02/2016 alle 15:44