PoeticHouse - Il Portale dei Poeti e della Poesia
Pubblicata il 25/10/2010
Suonno, ca me vien'à sfruculìà,
cagna strada na vota pe carità!
vurrje sapè da te chi sposta l'ore,
a notte passa veloce senza rumore.

Si putesse, te cantarrje na canzone
Napulitana c' arrecrèa ò core,
ma a voce nun vò ascì da sta gola
s'è annascosta aret'ò cannarone.

Vulesse scaglià na preta pe prutesta
contr'à nu destino ch'è "nfàmone,
l'acchiapparrje pe capille po trascinà,
senza farle male, ma senza pietà!

Chist'è ò suonno ca mè faccio spisso
a centr'è nu triangolo cu tre pizze,
e scopre finalment'à libertà è penzà
cu l'espression'è stu mumento c'à!

Sta penna mia và comm'è nù treno
veloce, che fa chiù è duiciente all'ora,
nun se ferma maje int'ò quaderno
pecchè l'adda signà chistu mumento.


A' voce dò silenzio è "vvot'è oro,
cancella si vò, tutt'ò male,
ma vive d'emozione a vita mia,
pecchè stu suonno è chin'è fantasia!

MARYGIO'
  • Attualmente 5/5 meriti.
5,0/5 meriti (1 voti)

io credo sia normale che la mente a volte vada per conto suo e insegua sogni ad occhi aperti o chiusi. Non devi arrabbiarti nè con te nè con il destino, è così e non puoi cambiare le cose, in nessun caso.
Accettali questi sogni in maniera naturale, non contrastarli...che male ti possono fare?
anzi, ti ispirano versi tanto belli e a volte tanto appassionati.
baci
eos

il 25/10/2010 alle 17:18

Tu sei la mia personale psicologa
riesci a leggere dentro le mie parole
quello che voglio dire e che a volte
neppure io riesco a capire,
faccio un solo errore, scrivo e posto
senza riguardare,certo che sono
fogli di diario lo ripeto
per chi non lo sapesse ancora.
Ti saluto con affetto
e ti ringrazio.
Mary

il 25/10/2010 alle 17:28

ti voglio bene ma me la traguci :-) ciao

il 25/10/2010 alle 17:30

traduzione richiesta,

Suonno che mi vieni a svegliare
cambia strada qualche volta per carità,
vorrei saper chiè che sposta le ore
la notte passa veloce senza rumore.
Se potessi ti canterei una canzone
Napoletana che fa bene al cuore,
ma la voce è rimasta in gola
s'è nascosta dietro alla trachea.
Vorrei scagliare una pietra per protestare
contro un destino infame,
lo prenderei per i capelli e trascinarlo
senza fargli alcun male, ma senza pietà!
Questo è solo un sogno cha faccio spesso
al centro di un triangolo
così scopro la mia libertà di pensare
con questa espressione del momento.
La mia penna corre come un treno
che va più di duecento all'ora,
non si ferma mai nel mio quaderno
perchè deve segnalare questo momento.
La voce del silenzio è spesso oro
cancella se vuole tutto il male,
vive d'emozioni la mia vita,
poichè vivo di sogni e di fantasia.

certo che in lingua non fa effetto Astro.
Marygiò

il 25/10/2010 alle 17:56

bella
riletta in napoletano piaciuta :-) ciao

il 25/10/2010 alle 18:43

sono contenta che ti sia piaciuta,
è solo un pensiero scritto e postata.
buon SERATA.
MARYGIò

il 25/10/2010 alle 18:54

anche questa è andata e direi a meraviglia piacevole da leggere ed armoniosa
affetto sempre
ninomario

il 25/10/2010 alle 19:12

Ennesima dimostrazione di cosa può fare la fantasia,si rimane gioveni e tu hai tredici anni,forse meno,Walter

il 25/10/2010 alle 19:32

Allora mi vuoi dire che sono tornata indietro con l'età,
esattamente nell'adolescenza,
tutto sommato non hai tutti i torti
poichè è così che mi sento adesso,
scrivevo sul quaderno più o meno le stesse cose
ora che rammento, quindi la fantasia è stata sempre
in mia compagnia.
grazie di esserci Walter.
MARI'

il 25/10/2010 alle 21:47

Tu Nino sei un grande credimi,
come si dice: Se non c'eri
ti avrei inventato mio caro.

dolce serata. Mary

il 25/10/2010 alle 21:50

Ciao Marigiò ,continua a far volare
la penna e la fantasia,
che ti arricchisce il tuo spirito,
Lascia stare i momenti di protesta
contro il destino...
Io ho una mia idea a riguardo.
Sono dell'avviso che la vita
và vissuta sempre con positività.
Quando si lavora,quando si è sani,
e nessuna malattia ci blocca,
dobbiamo credo, uscire
dal nostro individualismo
e lavorare nel sociale...
Solo allora forse potremmo essere sereni e soddisfatti del nostro operato.
Con simpatia ti abbraccio.
Dora

il 28/10/2010 alle 17:28

Sono momenti di sfogo
a livello psicologico credimi Dory,
ed ho una grande responsabilità
nel mio sociale fidati!
ti ringrazio di essere così gentile.

saluto affettuoso
Da Marygiò

il 28/10/2010 alle 18:58

Buon fine settimana!
Cara Merygiò con affetto!
Dora

il 29/10/2010 alle 19:19

anch'io ti auguro un buon fine settimana
con la serenità che c'è congeniale,
ma soprattutto con la coscienza a posto.
ciao alla prossima.

Marygiò

il 29/10/2010 alle 21:34