Patrèpìje: òme de pace
I paròle kume a sscille sònne
de fraffralle ka d’òggnèpparte vanne
sòp’è kape d’i krestjane d’u munne
è mbrjak’è ssurd’i fanne addevendà.
Vune pèrò c’è state, Patrèpìje
ève chjamate, ka paròle de pace
have ausate p’arrapirce u kòre,
kum’a cigghje de fjure nd’i frònne
de platane ammarcedute, a jjì
vèrz’u munne a tturn’a nuje, k’arde
kume a furnacèlle, pe kkaretà
è ssuludarjetà a tutt’arrjalà
è nu vingule d’ammòre tra Cile
è ttèrre krjà. Manghe ‘na préte da ndèrre
s’add’avezà. Avast’a semblecetà
d’u spirde, ‘a serenetà d’a mènde,
‘a tranguelletà de l’ame è ‘a prjèzze
d’u kòre pe Ddìje farve arbergà!


Padre Pio: uomo di pace
Le parole sono come ali
di farfalle che vanno di qua e di là
sulla testa di tutti gli uomini
ubriacandoli e assordandoli.
Uno però c’è stato, Padre Pio
era chiamato, che parole di pace
ha usato per aprirci il cuore,
come bocciolo di fiore tra le foglie
di platano marcite, ad andare
incontro al mondo a noi d’intorno, che brucia
come fornace, per carità
e solidarietà a tutti donare
e un vincolo d’amore tra Cielo
e terra creare. Neppure un sasso da terra
bisogna alzare. Basta la semplicità
dello spirito, la serenità della mente,
la tranquillità dell’anima e la gioia
del cuore per farvi albergare Dio!