PoeticHouse - Il Portale dei Poeti e della Poesia
Pubblicata il 18/09/2002
Ti guardo
tutta ritta ner cielo
e un po'
mi vien da piange
'uando ti 'urvi
pian pianino
sotto 'r peso
di tanti se'oli
bigi
con questo sole
che quando more
ti sorrid'addosso
e sembra di'
un ti 'urà
domani torno
Ti 'apisco
ami'a mia
è triste'r vento
'uando frulla arto
e un c'è nemmeno
'n passero
pe' ride
di 'uesto mondo
shtupito
che passa
ti da'n bacio
e vola via

Alcune precisazioni:
1) 'urà sta per 'curare'
2) Shtupito sta per 'stupido'. La 'sh' si pronuncia come nel termine inglese: 'show'
3) ami'a mia sta per 'amica mia'
4) di' sta per 'dire'
5) La torre in oggetto, per chi non lo avesse capito, è la Torre di Pisa.
6) ho usate il carattere ' per indicare un tronacamento. In quel caso la parola va pronunciata tralasciando compleramente la consonante mancante. Non viene usata a Pisa la h aspirata come nel dialetto fiorentino.
  • Attualmente 0/5 meriti.
0,0/5 meriti (0 voti)

sembra di sentirti canticchiare questa cantilena, in qnt per me la tua lingua è proprio musica.
Bella!
M'

il 18/09/2002 alle 12:31