PoeticHouse - Il Portale dei Poeti e della Poesia
Accedi oppure iscriviti GRATIS!
Menù principale
helan
Pubblicata il 19/12/2009
Letture 7, Commenti 14
E schiara juorno

E schiara juorno
e sta nascenn’ ‘o sole
che, doce doce,
st’ arrussann’ ‘o cielo,
e t’accarezz’ ‘e nuvole
che chian’ ‘o scanzano
pe’ farlo passà.
‘A luce se fa sempe cchiù forte,
lucente e prufumata
e tutt’attuorno
ce sta ‘a grandezza ‘e Dio.
‘O cielo s’è araputo
songhe sparut’ ‘e nuvole
e stà brillann’ ‘o sole…
sapisse comm’addore
chest’aria fresca
e stu silenzio doce.
Parlo c’ ‘o cielo…
ma tu nun te n’adduone
ca chesta fantasia,
‘nziem’ ‘a malincunia,
me porta ‘ncore
‘na canzona nova.

E fa giorno

E fa giorno
e sta nascendo il sole
che, dolce dolce,
sta dorando il cielo,
e accarezza le nuvole
che piano si fanno da parte
per farlo passare.
La luce è sempre più forte,
lucente e profumata
e tutt’intorno
c’è la grandezza di Dio.
Il cielo si è aperto,
son sparite le nuvole
e sta brillando il sole…
sapessi come odora
quest’aria fresca
e questo dolce silenzio.
Parlo col cielo
ma tu non t’accorgi
che questa fantasia,
con la malinconia,
mi porta in cuore
una canzone nuova.
  • Attualmente 3/5 meriti.
3,0/5 meriti (1 voti)
axel

non sento affinità con il dialetto ma ne intuisco la dolcezza e coprosità di linguaggio.
Bellissima, in particolar modo la chiusa, che vola alto...
Un abbraccio
Ax

il 19/12/2009 alle 14:58
axel

scusa il disgraziato refuso, "corposità"... :-)

il 19/12/2009 alle 14:58
helan

Ti ringrazio di cuore Davide e sono lieta che tu abbia compreso il dialetto napoletano.
Dal nome che hai pensavo fossi straniero!.
Ti sono grata.
Ciao, helan

il 19/12/2009 alle 15:24
helan

Grazie dell'apprezzamento, nonostante il dialetto,
e per questo ho provveduto alla versione in lingua.
Sempre lieta del tuo passaggio, ti abbraccio,
helan

il 19/12/2009 alle 15:26
helan

Non ti preoccupare Axel capita a tutti ed anche a me. :-)

il 19/12/2009 alle 15:26
cavaliere

la conosco ma la ho riletta con piacere ciaooo mc

il 19/12/2009 alle 15:57
helan

Grazie di cuore.
Ciao, helan

il 19/12/2009 alle 16:30
mariwal1948

Il dialetto nostro,è musica ma,se le parole non sposano quella musica,non c'è poesia e questa tua è un bel matrimonio.Walter

il 19/12/2009 alle 18:30
helan

Grazie di cuore...detto da te che sei napoletano, è un complimento.

Ciao, helan

il 19/12/2009 alle 19:27
marygio

dolcissia anche questa di poesia,complimenti.
marygiò

il 19/12/2009 alle 23:33
helan

grazie di cuore marygiò, ti sono grata.
Un caro abbraccio, helan

il 20/12/2009 alle 01:40
annarella

Bellissimi versi,dolci e sinceri. in dialetto ti si interpreta di + x il calore autentico ..complimenti.annarella

il 20/12/2009 alle 11:42
helan

Grazie di cuore, annarella,
Un caro saluto, helan

il 20/12/2009 alle 15:07