da uno zigomo affacciato a occidente
l'affaccendarsi delle vele
nei golfi di Itaca
non differisce dalle nere flotte del Kaiser
che tagliano il grigio Atlantico in cerca
di fiori artici groenlandesi

ma sfuggire alla morsa
degli Jutland complicati
sarà più difficile che sciogliere
i nastri colorati che s'intrecciano
alla mia veneranda giugulare?

sogno una Danimarca estesa oltre
meridiani e isòbare,
vasta quanto il Celeste Impero
e adorna di sconfinate
dinastie
a orologeria,

in cima a esse io siederò (perla del Baltico)
succhiando un ghiacciolo all'arancia