Se fossi vento,
il nero vento
che uccide le farfalle...
in un bianco cavaliere
mi muterei...
e soffierei,profumato
fra le zagare a cercare
i nostri sogni,
che, in uno scrigno d'oro
nasconderei...
Se fossi l'onde del mare,
quando urlano e gemono
nella tempesta,
in placide acque mi muterei..
e gli azzurri campi marini
verdi alghe poserebbero
sulla tua spiaggia,
....e rosate conchiglie
per adornarti il cuore.
Se fossi la buia notte,
rampicante di silenzio,
con la sua nuda attesa
mi vestirei...
Del suo stellato manto
colmo di magie, mi coprirei
e di corona di luna
mi cingerei...
fata d'amore, per te...
Se fossi foglia...
Ho, se fossi foglia!
Nella sua verde linfa
raccoglierei la vita tua,
con le mani cave,
per farne fiume.
Fiume di verdi parole...
perche' tu mi parlassi
di una strada di giada
che mai si consuma,
ma che s'estende
fra le stelle..all'infinito...
con verdi parole d'amore,
verdi per sempre...
Los pajaros se alejan
en la tarde doliente
hora junto a la fuente
mi amor
en tu brazos se erndan
les estrellas distantes
mi amor...
( gli uccelli se ne vanno
nella sera dolente..
amore mio...
nelle tue braccia si nascondono
le stelle distanti...
amore mio.)
