ringrazio la cara amica helan per la collaborazione offerta di buon grado, traducendo questa mia in vernacolo napoletano..
grazie helan, spero d'aver messo le aferesi al punto giusto..
ciao DEamor..bellissimapoesia piena d'amore e sentimento...nascosto... scorrevole quanto amabile un bacione radiosa
tutto merito della musicalità della versione napoletana..grazie radiosa..ben trovata.
deamor
molto melodiosa
grazie per il tuo commento
almeno c'è ancora chi non disprezza i sentimenti degli altri...e non mi riferisco al principe della poesia che esprime solo un suo giudizio , ma a chi disprezza i sentimenti degli altri , all’ultimo
della poesia
tu scrivi con il cuore
grazie e brava
Sono io a ringraziarti per l'occasione che mi hai data e per il piacere di collaborare con te, alla
faccia dei maniaci ignoranti e malati di mente.
Un abbraccio
H
Quann'je sto 'mbraccio a te
addivento 'nu piccirillo,
'll'uocchio mje se 'nfonnene
dint'all'uocchio tuoje...
e moro cu'tté.
Grazie a te cara Antonia...continua ascrivere e non preoccuparti del PRINCIPE DI TURNO...
Che bello stringerti, penso dica il tuo uomo, un bel viso senza rughe lo hai, ce lo hai dimostrato con le foto. Il tuo corpo penso sia altrettanto.
Molto bella la poesia , COLMA DI SENTIMENTO.
Sei una donna che sa amare.
cambierò spesso la foto, così controlliamo l'avanzata delle rughe...ti abbraccio forte mia dolcissima quiara.
Mi fa immenso piacere vedere un lavoro in coppia.
La poesia è superlativa, sentimentale, commovente,... I dialetti (tutti) danno un sapore in più, il napoletano poi è universale ed è vera musica.
Complimenti. Ci fate emozionare sempre.
Diciamoci la verità: melodiosa, ritmica poesia dove la reatà diventa sogno o è il sogno che diventa realtà?
diciamoci la verità:
noi donne sempre rose siamo
e con le ali voliamo
nell'immensità.
Ondata sororale :)
Oceanoblu
*****
