PoeticHouse - Il Portale dei Poeti e della Poesia
Pubblicata il 17/12/2008
miez'a via c'o fridd è co gel,
quant'a gent
cerc'n nù poc e calor,
ch'è riscald nù poch'ò cor ,
chiù e n'a cupert'è lan.
a' vot'a nun bast niet solo n'u sorris,n'a parol,
p'e fà felic.
nun cerc'nient,
neppur n'ù piez'è pan,
ma sol n'u surris e n'a strett'è man .
facml nui che putimm.
a nui nun cost nient.
traduzzione

freddo e gelo
in mezzo alla strada con il freddo e con il gelo,
quanta gente cercano un pò di calore
che le riscalda un pò il cuore .
più di una coperta di lana ..
invece basta una parola basta un sorriso per farli felice ,
non cercano neppure un pezzo di pane ,
solo un sorriso e una stretta di mano
facciamolo noi che possiamo.
lory ...
mi scuso per gli errori ,

  • Attualmente 5/5 meriti.
5,0/5 meriti (1 voti)

Ma che dialetto è?

il 18/12/2008 alle 08:43

ila lingua è napoletano,ciao

il 18/12/2008 alle 12:51