PoeticHouse - Il Portale dei Poeti e della Poesia
Pubblicata il 14/12/2007
C e r ò g g e

U vvenì mìje a ‘nnanze a mmè stace
kum’a ‘na file de ceròggi’appecciate,
ke vambecèlle ka d’ór’assemègghjene.

Arrét’a mmè u passate se ne stace,
‘na lònga file de cerògge stutate;
kuill’a mmè ‘vvecin’u fume dann’angóre,
ma tutte sònne fridde è skunguassate.

Maj’è mmaje cchjù vedè i vularrìje,
pekkè u spitte lór’ò kóre me dace
‘na granne manungunìj’è uard’a ‘nnande
è cerògge tuttekuande appecciate.

Arréte ne me vògghj'aggerà a uardà
pekkè attremènde nen me aggarbéje
kume ‘a file mbriteke s’allunghéje,
kume priste krèsscene kuille stutate.








C e r i

Il futuro mi sta davanti
come una fila di ceri accesi,
con fiammelle che sembrano d’oro.

Dietro di me il passato c’è,
una lunga fila di ceri spenti;
quelli a me vicino fumano ancora,
ma tutti sono freddi e deformati.

Mai e mai più vedere li vorrei,
perché l’aspetto loro al mio cuore dona
una grande tristezza e guardo avanti
ai ceri tutti accesi.

Dietro non voglio girarmi a guardare
perché osservare non mi garba
come la fila oscura si allunga,
come presto crescono quelli spenti.

  • Attualmente 0/5 meriti.
0,0/5 meriti (0 voti)