I mammanònne d’u spizzje

Uttande, nùuànd’è ppéure cindanne
i mammanònne d’u spizzje tenèvene
è ppéure si i facce lóre chjéne de suluk’èvene,
a ttanda krjaturèlle parèvene
ke l’ucchje kum’a bbrellókke
kè d’ètèrnità s’allummenavene.
I kósse ke fatike a l’èrt’i tenèvene
ma u kóre lóre chjìne d’ammòre ghéve
pe kki sóp’a facce d’a tèrre suffréve.
A vócia gavete spiss’è vulundire
kóse trit’è rretrite arrepetèvene,
ma kuann’a ssènde me fremmave
kuilli kóse bbèlle ka decèvene
u kóre mìje de manungunìje se jenghéve.
A vvóte s’allamendavene p’i cciakke
kè u kurje lóre trummendavene,
ma ‘vvastave ‘na nutizzje póke bbèlle
d’accedetórje è de uèrre tra fratèlle
kè ‘a vita léure avarrìjene arrejalate
pe vvedè mbace kuilli ggènde marturjate.
I grazzjune èvene sèmbblece jakulatórje
ò’ Seggnòre, matine, mezzejurn’è ssére ditte,
ma ‘a féda lóre maje méne venéve
pekkè cchjù ffórte de nu pessckòne ghéve.
Kakkèvvóte assemegghjavene è krjature
kum’è kkuille ka Ggesekriste predeleggéve
pekkè d’i figghje è dd’i nepute a llà
manghe ‘a muréje se vedéve
è ‘a manganza lóre sendì se facéve
pe kki ‘a mòrte pregave ngundenùuàzzjòne
p’allebberarle da kuèlla preggiòne.
Tanne, kuann’a manungunìje i pegghjave,
avvastave dì: - Mammanò, kume staje? -
kè ‘a vita lóre a kkundà se mettèvene,
tramènde ‘na lagreme de prjèzze asscennéve
da l’ucchje chjìne de gratetudene.



Le nonne dell’ospizio

Ottanta, novanta e anche cent’anni
le nonne dell’ospizio avevano
e anche se i loro visi erano pieni di rughe,
sembravano tante bambine
con gli occhi come brillanti
che s’illuminavano di infinito.
Le gambe le reggevano a fatica,
ma il loro cuore era colmo d’amore
per coloro che sulla terra soffrivano.
Spesso e volentieri a voce alta
ripetevano sempre le stesse cose,
ma quando a sentire mi fermavo
quelle belle parole che dicevano
il mio cuore si riempiva di commozione.
A volte si lamentavano per gli acciacchi
che tormentavano i loro corpi,
ma bastava una notizia poco bella
di assassinii e guerre fratricide
che avrebbero donato la loro vita
per vedere in pace quella gente sofferente.
Le preghiere erano semplici giaculatorie
al Signore recitate mattino, mezzogiorno e sera,
ma la loro fede mai meno veniva
perché era più forte di una roccia..
A volte sembravano bambini
come quelli prediletti da Gesù
perché dei figli e dei nipoti in quel posto
neppure l’ombra si vedeva
e la loro mancanza si faceva sentire
per chi pregava sempre la morte
di liberarla da quella prigione.
Allora, quando le prendeva la malinconia,
bastava dire: - Nonna, come stai? -
per sentirle raccontare della loro vita,
mentre lacrime di gioia scendevano
dai loro occhi gonfi di gratitudine.