Er piccolo caro scrivano fiorentino
aiutava er padre ner suo rio destino.
Questo te toccava nell’intimo er core
e te faceva capì cosa era vero amore.

Oggi er piccolo te stà sempre ar pc
e glie ne frega assai de tutto l’abc.
Er padre glie serve solo pe quattrini
da spennere nei modi più cretini.

Oggi De Amicis nun scriverebbe er core
in questo monno farso e ingannatore,
piuttosto sciverebbe er fegato che ce vuole
pe diggerire tutto quello che ci duole !