PoeticHouse - Il Portale dei Poeti e della Poesia
Pubblicata il 11/07/2007
A malìje d’u sulènzje

Kuann’a durcèzze nd’u kóre mìje
assemègghje ka me vóle allassà,
è u sunne, kum’a vvarke d’i ònne mbalìje,
pare ka nne mme vóle acciaffà;
kuanne l’ucchje tuje lustre lustre
kum’a l’akkue d’u mare akkumbarene
è nd’i mìje nu recitte kuùjéte cèrkene,
allóre te dike paróle d’ammòre
kè vènene d’ò funne d’u kóre fóre
d’a malìje d’u sulènzje ngrauùgghjate.




Il fascino del silenzio

Quando la dolcezza nel mio cuore
sembra che voglia lasciarmi,
e il sonno, come barca in balia delle onde,
sembra non volermi prendere;
quando gli occhi tuoi splendenti
come l’acqua del mare compaiono
e nei miei cercano un rifugio tranquillo,
allora ti dico parole d’amore
che vengono fuori dal profondo del cuore
dal fascino del silenzio avvolte.
  • Attualmente 5/5 meriti.
5,0/5 meriti (1 voti)

BUongiorno ancora Chilino.. spero non ti dispiacciano i miei commenti stamattina ho voluto leggere alcune tue poesie e cosi mi sono molto piaciute ed ho continuato a leggerne altre e devo dire che le sto molto apprezzando.. mi dispiace che forse molti non le apprezzano non so non vedo commenti .. ma ti assicuro che ne vale proprio la pena sedersi un po ed ascoltarti..scrivere!! la saggezza sembra essere lontana ed invece é vicino a noi.. in chi dopo tanti anni di fatica ed esperienza.. pensa e ripensa.. e sulla base della propria esperienza!!!

cari saluti radiosa

il 23/04/2009 alle 08:00

La poesia dialettale non sempre viene letta e io non cerco gloria. Voglio semplicemente, attraverso il linguaggio della mia fanciullezza, evidenziare quanta gioia c'è stata nella mia vita anche se ho sofferto fame e freddo. Saluti Pasquale

il 24/04/2009 alle 11:15