I mmecciune d’a speranze
A ‘llassakrése s’appresèndene
papalussce kè ummene addevèndene
è zinne d’i strate ò sóp’è rummutale
p’i lastre d’i vetamòbbele lavà
ò kakkè kusarèlle vènne
pe putè ò bbun’è mmègghje kambà.
Sònne krestjane d’òggnè jenìje:
facce è ucchje ka ce uardene,
mane allungate kè chjaletèjene
kakkè lire pe pputè maggnà.
Sònn’i mmecciune d’a speranze
kè è pórte d’i kase tuzzulèjene
è d’i uaje è d’i parinde parlene,
ma de lóre ‘a ggènde se ne fréke
è, pe llùuàrse da ngulle òggnè skrubbele,
‘a dumèneke nda cchjìse vace
a preà pe kki malamènde stace.
Sònne testemònje skómmede de ‘na rejartà
kè a ‘tturn’a ‘tturne ce stà
è ka cèrke de puterce abbjà
vèrze Ddìje, vèrz’a ‘ternetà.
I clandestini della speranza
All’improvviso si presentano
ombre che diventano uomini
agli angoli delle strade o sui marciapiedi
per lavare i vetri delle automobili
o qualche cosuccia vendere
per poter vivere alla meno peggio.
Sono gente di ogni razza:
visi e occhi che ci guardano,
mani tese che chiedono con forza
l’elemosina per poter mangiare.
Sono i clandestini della speranza
che bussano alle porte delle case
e parlano delle loro sofferenze e delle famiglie,
ma di loro la gente se ne infischia
e, per togliersi ogni scrupolo,
la domenica va in chiesa
a pregare per i più bisognosi.
Sono testimoni scomodi di una realtà
che vive intorno a noi
e che cerca di incamminarci
verso Dio, verso l’eternità.