Prima poesia in dialetto siculo ....spero piaccia. Baci a tutti Sol
Vossia , voscienza
nu' putria
ristarni senza !
Bravissima!!!!!!vai !!! facci sentire come parlano attorno a te, raccontaci come , di cosa vive la gente della TRINACRIA, ed io ti dirò di LOMBARDIA: non ti preoccupare, PADRE DANTE ci dà benedizione perchè sa che questo è PER UNIRE NON PER DIVIDERE.....abbraccio..pierguido
Brava, Solaria,anche se mi è sfuggita qualche parola..ho avuto subito modo di vedere il testo tradotto,mi è piaciuta davvero,una ventata di zagare e limoni siciliani..nonchè la gioia che senti, quando incontri i poeti del Poetichouse,per questo comune sentire di n'incantamento. Un abbraccio da Dory
E' vero siete consiglieri giocolieri e intellettualmente stimolanti e ve la dedico. Baci Sol
ho voluto gioire della primizia che mi hai donato..
per l'invidia..degli altri..
hahaha dolcissima solaria ..
il dialetto lo haiimparato benissimo ed ora..
contiuna..
che l'incantamento è riuscito
ci hai incantati e ti sei ...decantata!!!
bravo bravo cha fusti un gran maestro u'sicilianu m'imparasti ora fazzo a'maestra nu dialetto ch'a un canuscieva... baci Sol....fantasia di cazzate
Ci tento io il siculo pur essendo parte della mia cultura non lo parlavo in vece ora grazie ad amici l'ho imparato. Grazie besos Sol
De nada un besos a todos los poetas asta luego e asta la speranzia siempre. Sol poliglotta
di niente un bacio a tutti i poeti, a presto e alla speranza che duri sempre...Sol
Brava solaria......ero riuscita a decifrare il testo prima di giungere alla traduzione in italiano...è piacevolissimo il dialetto sardo e spero di leggerne...ancora ......
Salutissimi .....GABRIELA.
Siculo...arance limoni mediterraneo....ne scrivero presto un'altra, a presto Sol
