Ti ringrazio per i complimenti. L'amore per il passato e per tutto ciò che di bello abbiamo lasciato, compreso la fame, mi hanno portato a proporre i miei versi in una lingua senz'altro difficile a leggersi. Però è bello far rivivere il linguaggio dei nostri avi, ovverosia i Tatarusse. Ciao, Pasquale
...Caro Chilino, sono molto incerta a definire il tuo dialetto...(siculo, abruzzese, calabrese), non farmi arrovellare la mente...confessa!...
anche perchè è tempo di puificazione dell'anima! un caro saluto,Dory
Cara Dory è solo pugliese, propriamente dell'alta Puglia ed è scritto in lingua arcaica perchè ho voluto riportare in auge la parlata dei miei avi. Ti confesso che tra un paio di mesi verrà pubblicato un mio dizionario enciclopedico dal titolo: Parle kume t'ha ffatte mammete, di circa ottocento pagine! Un abrraccio. Pasquale