I’ ch’ male ‘e capa
ca tengo stammatina!
Ce stanno ddoje raggione
che m’ ‘o fanno venì:
una, sicuro è ‘a pressione,
chell’ata è ‘na biondina
che passa a ccà vicino
quanno và a faticà.
Io nun me faccio illusione,
né songo ‘nu rattuso, però
me piace l’emozione
che me dà si passa ‘a ccà.
…sulo ca me fa saglì
‘a pressione…è meglio
a nun guardà.


(traduzione in volgare)
Che mal di testa che ho
stamattina! Ci sono due motivi
che me lo procurano:
uno è la pressione, quell’altro
è una biondina che passa qua
vicino quando va al lavoro.
Io non mi faccio illusione,
né sono un maniaco,però
mi piace l’emozione che mi
procura se passa di qua.
Solo che mi fa salire la pressione,
e meglio non guardare.