Quante parole di rame!
la carne è confortante solo in un sogno di biasimo
sorridente è la tristezza,
quante parole di rame!
volgare Afrodite ride accendendomi una lacrima
splendente è la tristezza,
quante parole di rame!
La poesia è confortante solo in un sogno di rovina,
avvincente è la tristezza,
quante parole di rame!
Le ceneri della lussuria combattono i dubbi nel sonno,
sorridente è la tristezza,
quante parole di rame!