PoeticHouse - Il Portale dei Poeti e della Poesia
Pubblicata il 15/06/2004


Sóp’a facce d’a tèrre è resapute
u cchjù ffórte have sèmbe vengiute.
Si a mmè ne nge kredite
stu kunde andike leggite.
Nu jurne nd’a l’akkua lustre
de ‘na jummarèlle sóp’a ‘na kóppe
n’ajenille de ssciakkuarz’addecedìje.
Ma èkkete nu lupe arrevaje
kè da devirze jurne nne mmaggnave
è ‘na lópe tenéve gróss’assaje.
Kum’a nu vicce se mbrestekalìje
è llukkulanne kum’a nu matte decìje:
«Ki t’ha ditte de ndrùuùljà
nda sta manére l’akkua mìje?
Mò ‘na lezzjòne nd’a l’éve nessciune!»
«Majestà, - ‘a kape avasscianne
kuèll’anema nnucènde respunnìje –
si bbune uarde, akkórge te puje
kè sótt’a surgime stènghe ghìje,
pekkuje l’akkua lustre rrjale tuje
ne nd’a pózze ndrùuùljà!»
«Ìje dike kè ‘a ndrùuùljìje!
- mbrestekalute u lupe decìje
sgreggnanne i dinde affilate! –
De mè malamènde parlate haje
mu fà n’anne k’è passate!»
«Pussibbele kuiste mbóde ghèsse
pekkè nenn’ére angòre nate.
Majestà, d’a mennuzze de mamma mìje
póke fà u latte agghje zukate!»,
è, aprènn’a vókke, i dinde vedè ì facìje.
«Allóre fratete è state!»
«Frateme?... Frate ghìje ne nne tènghe!»
«Kè ssónne sti cekkuzze?
Sèmbe vune de vuje ghè
ka turte spisse me face.
Da tanda timbe u sacce.
De vuje, d’i zuzù vustr’è dd’i pekurare
mò fenalmènde vennekà me pózze!»
A ‘kkussì decènne l’ajenille acciaffaje,
a ‘rrét’a nu pessckóne de prét’u purtaje
è, sènza manghe nu pruggisse, ‘a fèst’i facìje!







Il lupo e l’agnello

Sulla terra è risaputo
il più forte ha sempre vinto.
Se a me non credete
questa favola antica leggete.
Un giorno nell’acqua chiara
di un ruscello di montagna
un agnello decise di bagnarsi.
Ma eccoti arrivò un lupo
che da diversi giorni non mangiava
e aveva una grandissima fame.
Come un tacchino si adirò
e gridando come un ossessionato disse:
«Chi ti ha detto di intorbidare
in questo modo la mia acqua?
Ora una lezione non te la toglie nessuno!»
«Sire, - abbassando la testa
quell’anima innocente rispose –
se guardi bene, ti puoi accorgere
che io mi trovo sotto la sorgente,
per cui l’acqua chiara tua regale
non posso intorbidartela!»
«Io dico che la intorbidi!
- adirato il lupo gli disse
digrignando i denti affilati! –
Di me hai parlato male
ora fa un anno che è passato!»
«Ciò non può essere possibile
perché non ero ancora nato.
Sire, dalla mammella di mia madre
da poco ho succhiato il latte!»,
e, aprendo la bocca, gli mostrò i denti.
«Allora è stato tuo fratello!»
«Mio fratello?... Io non ho fratelli!»
«Cosa sono queste ciarle?
È sempre uno di voi
che torto spesso mi fa.
Da molto tempo lo so.
Di voi, dei vostri cani e dei pastori
ora finalmente mi posso vendicare!»
Così dicendo prese l’agnello,
lo portò dietro un masso di pietra
e, senza alcun processo, gli fece la festa!







  • Attualmente 5/5 meriti.
5,0/5 meriti (1 voti)

Dopo anni si fa vivo il vecchio lupo per ringraziarti del complimento. Purtroppo non sempre passo le ore al computer perchè preso a scrivere commedie in vernacolo che rappresento con un compagnia di anziani (di oltre 60 anni; una ne ha 78 e un'altra 88) qui a Lucera. Saluti Pasquale

il 20/03/2007 alle 17:19