Uno splendido fiore incontrai,
in montagna,
solo nel silenzio.
I delicati petali guardai,
spinti dallo Zefiro sereno,
che piegando anche
il tuo minuscolo
stelo verdolino azzarda
la tua morte,
nella nera terra.

Spinge il mio cuore a
rapirti, piccolo fiore, dalla
tua terra, ma è proibito,
proibito dal padre tuo,
generatore dell’umana specie,
Amore.