Sott’ a ‘stù chiosco ccà ‘n coppe Telese
ce venneva ll’acqua ‘onna Teresa;
essa alluccava, co’ ‘a vucella fina:
io tengo ll’acqua fresca ogni mmatìna!

‘E passaggio me truvaje pe’ ccaso
e me fermaie (pecchè so’ ccuriuso).
comme se dice: Ij metto sempe ‘o naso
addò ce trovo apierto ‘nu pertuso.

l’assaggiaie pur’io ‘st’ acqua e llimone
e me sentevo ‘e sbattere ‘stu piètto.
…Era fresca – si - ma ij me “cucietto”,
e me “vullietto” comme ‘o maccarone.

mo ce stongh’io ‘o chiosco e’ essa esce.
ij spiccio ‘a ggente e ‘a nervatura cresce.
ce stongo ij sulo ccà…, tutt’ ‘a jurnata,
penzanne ‘addò po’ stà’ ‘sta schellarata.

mo ce ‘a donch’io ‘a voce…, ma ’ntrasatto
(quanno penso a ‘st’acqua ca m’ha fatto)
senza parlà e senza fa’ casìno
…‘a piglio e ‘a sbbaco dinte ‘o lavandino!