Caro Loffio, il tuo componimento descrive l'incontro traumatico e violento tra una giovane donna del nord Italia e un uomo straniero, descritto attraverso stereotipi legati a una sessualità bestiale e incontenibile. La narrazione contrappone la precedente visione della ragazza, abituata a rapporti convenzionali con partner locali, alla violenza dell'atto sessuale subito, che le provoca gravi danni fisici. Nemmeno l'eventuale elevato livello di istruzione dell'uomo ne muta l'istinto sopraffattore, assimilato a tratti a quello dell'Innominato manzoniano. Il testo si conclude con il ritorno a casa della giovane e la drammatica constatazione da parte della madre dei danni fisici permanenti riportati dalla figlia.
Carissimo Sir Morris, sempre impeccabile, un'analisi perfetta la tua, quanto asettica, penso volutamente, dato che di setticemia nei miei scritti c'è n'è, eccome. Diciamo che ho voluto descrivere il difficile momento storico vissuto dalla città di Milano, in quanto ad ordine pubblico, pubico, e criticità legate alla non facile integrazione nel tessuto sociale di elementi extracomunitari, o addirittura italiani, ma di recentissima origine straniera, e naturalmente l'ho fatto a modo mio, in modo 'loffio'. Mentre scrivevo il finale, mi è apparsa eccessivamente caricaturale la figura di questa madre così priva d'empatia nei confronti delle sofferenze della figlia, oltrechè oltremodo spicciativa, grezza, e scurrile. In effetti così è, di certo, però, all'improvviso mi sono ricordato d'un episodio di oltre quarant'anni fa, riesumato dalla memoria. Ero ragazzo, ventenne al tempo, e mia madre mi riferi, visibilmente desolata, d'aver udito una conversazione telefonica tra una sua collega, anch'ella docente presso un noto Istituto Tecnico Industriale della Capitale, e la di lei giovane figliuola. Ebbene, codesta Professoressa non ebbe alcuna esitazione, malgrado la palese presenza di mia madre e altre colleghe, nel rivolgersi alla figlia nei seguenti termini: "dove sei, cretina, tirati su le mutande, e torna subito a casa!!". Mia madre disapprovava assolutamente, allibita e indignata: "... ma ti sembra il modo di parlare ad una ragazzina, tua figlia poi .....". Al che io, allora molto diverso, ma evidentemente sempre lo stesso, mi permisi d'insolentirla: "Mamma, e si vede che la Mammina sa che la ragazzina molla già la patatina!!", ma la mia risataccia fu stroncata sul nascere da uno schiaffo velocissimo, che mi schioccò sulla guancia, buffissimo, come se mia madre, piccolina, e dalle mani minuscole, avesse voluto impedire ad una fantomatica zanzara di pungermi. Mi è rimasto impresso come una carezza. Grazie Sir Morris, ogni tuo commento è sempre e comunque per me un onore, ma veramente. Ciao ;-)