FOOTPRINTS IN THE SNOW,MAIUSCOLE DOVE CI VOGLIONO:IA,MI VUOI BENE,SI NO FORSE NELLA MISURA IN CUI.Accentazione ed apostrofazione a cura della mia segretaria,per le edizioni estere.Nda
l testo racconta un rapporto affettuoso tra una persona e la sua gattina Jenny. L’autore descrive gesti di tenerezza e di contatto fisico che esprimono affetto e vicinanza, ma non si tratta dello stesso tipo di relazione che esiste tra due persone innamorate. Attraverso queste immagini, emerge una riflessione: l’affetto può avere forme diverse. Con gli animali è spesso spontaneo, semplice e fatto di piccoli gesti di cura, mentre tra esseri umani può essere più complesso e legato a emozioni e significati differenti. Il testo invita quindi a pensare a come esistano molti modi diversi di voler bene, e che non tutti sono uguali tra loro, ma possono essere ugualmente importanti. Concordo in tutto.Saluti.
Ciao,Ninetta,bentornata e grazie per l'attenzione.La trovo una pagina tristissima,che mi portero' sull'isola deserta,in caso di naufragio,privo d'ironia ed ermeticita',nonche' interpretabilita'(teatro...puff),i passi,le impronte sulla neve,citati nel titolo,sono umani,ma la...trasformazione non lo era.Zao,e buon lavoro!
Capisco cosa vuoi dire. Io tendo sempre a rendere le cose molto semplici, a riportarle su un piano leggibile, quasi rassicurante. Tu invece cerchi una restituzione meno esplicativa, più aperta, più ermetica. Eccola: Non è chiaro dove inizi l’una e finisca l’altra forma di contatto. I gesti sembrano riconoscibili, ma slittano , appena , fuori asse. C’è una prossimità che imita, o forse ricorda, qualcosa di umano, senza mai coincidere davvero.Come se il linguaggio dell’intimità fosse stato appreso altrove,e qui restituito con una lieve incrinatura. Jenny attraversa la scena senza restare animale,senza diventare altro: una presenza che sposta, più che definire.Le impronte ci sono , nette, sulla neve , ma non garantiscono chi le abbia lasciate. Seguono una direzione, o forse la perdono.E in questo scarto minimo, tra gesto e senso,resta qualcosa che non si lascia nominare.Zao-
Narrativa,non ermetica,Ninetta,conoscendo la tecnica per velare i fatti,gli accadimenti,preferisco non sfuttarla,per non annoiare.La magia e' il nostro pane,e lei,la gatta,quando ci siamo incontrati,per farti capire,era una donna,autentica genuina.Ma non proprio,non del tutto,ecco il senso della pagina,se non la vuoi chiamar...poesia.Zao.
