Le fornaci uncinate
seccano i pensieri in gola
tra scoli di schnaps e sorsi d'arak
per dimenticare i raschi d'avorio
sulla bocca dei forni
od i rossi slabbri di collo
nei campi spinati.
Con massive dosi di Pervitin
tuo nonno scrisse a casa,
nella più totale confusione,
gli auguri di Natale
in anticipo sulle Palme
e previde cmq
(come oggi si scrive con digital demenza)
il suo ultimo Totensonntag sul Calendario.
Ho riflettuto molto sulla tua ricerca.
Mi ha dimostrato che ogni cosa
è illuminata di passato.
È sempre al nostro fianco,
dall'esterno guarda all'interno.
Come dici tu, alla rovescia.
In questo modo io sarò sempre
lungo il fianco della tua vita
e tu lungo la mia.
Le nostre famiglie saranno con noi
e così le famiglie delle nostre famiglie.
Tuo nonno, e forse in qualche modo
anche il mio, vollero seppellire
le loro vite lungo le coste
del loro passato ma devo dirti
che in queste foto mi sembrano felici
di essere là dov'erano.
Ti scrivo questo perché forse
dovremmo condividere qualcosa
per cui valga la pena di esistere
e farne debita testimonianza.