Immediatamente debbo capire,se non ti basti.Last Christmas,è un bel pezzo,ma ho chiesto una traduzione letterale on line."L'ultimo Natale ti diedi il mio cuore,ma proprio il giorno dopo...L'interpretazione non mi interessa,mi interessa la traduzione esatta,caro Michele,che Milius le sapeva le cose,ma non poteva esprimersi.Ho atteso una decina di giorni,on line,in merito a questa tiritera della metà degli ottanta,all'epoca non andavano in profondità le interpretazioni,il contenuto era in superficie,dentro la superficie,questione di moda,questione di appartenenza ad un determinato periodo storico.E qui si fa la storia,o quantomeno la si ispira.Bastarsi vuol dire esser una o piu' d'una donna,fisicamente,ed io ho problemi insormontabili in termini di transfert.Se negli anni 80,dietro ogni immagine attraente,vi era un uomo potente,ora,alla fine del mondo,dietro ogni donna,e vi è solo una donna"emancipata"al mondo,anche dopo la cattura di Maduro,Nicholas,vero e proprio Trauma,pel rospo indeciso,microfilm italiano,opera da...tre soldi,e debbo proprio sapere se sei una,o trina."David,la mia mente se ne sta andando,il mio nome è Hal9000,e mi hanno fabbricato negli stati uniti nel..............""