Avevo scritto questa poesia in italiano, poi ho voluto usare un traduttore in napoletano, per omaggiare questa bellissima isola, perdonatemi quindi le inesattezze.

ischia
si è squagliata
a dolci e colori
'o verde del mare
a sfogliatelle lungo 'e coste
e babà e faraglioni
inzuppati e schiuma al rum
e po' me riche
comme pozze nun turna' cchiù?

me si fa nu groppo al cuollo
comme nu gabbiano ingozzato
a arricurda' na canzone
tra 'e ore del juorno
raccontare ormai 'o passato.