Sì, infatti la rima è un extra; il tanka non è nativo della poetica occidentale ma giapponese e quindi non contempla la rima (anzi non contemplerebbe neanche la struttura in quinari e settenari ma invece andrebbero contate le "more" delle vocali, sostanzialmente la durata di ogni vocale, concetto che in italiano non esiste). Quindi è un "tanka all'italiana" (cioè quinari e settenari) con in più come extra le rime.
