Ho visto nel mio sogno
il mio amico italiano.
abbiamo bevuto del caffe'
nella trattoria romana,
con le tavole di legno,
con l'aria fresca e amichevole.
abbiamo parlato di molte cose,
e non mi ricordo di che.
siamo stati insieme
per un mezz'ora.
abbiamo parlato la sua lingua,
con contentezza di cuori.
pero' era solo un sogno.
ho aperto gli occhi,
e ho visto la mia stanza,
lontana dalla Roma,
lontana dall'Italia-
solo un pensiero
in quella lingua romanza,
non- in inglese,
non- in slavo antico...
mica
e' una realta'.
sai, quella vecchia eta'.
i sentimenti subconsci,
che non si puo' capire.
ho dimenticato,
che non piu' usano
le lire.
solo- l'euro.
il sogno
di un nervo.
il passato futuro,
un video virtuale.
non mi fa male,
ma mi da un caso
dell'irreale ed efimero.
cosa in questa vita
e' falso o vero?

ivan Petryshyn