L'esperienza di essere lontani da casa, in una terra straniera, porta con sé molte sfide, specialmente quando si deve affrontare la barriera linguistica. Imparare una nuova lingua non è solo una questione di memorizzare parole, ma implica adattarsi a una cultura diversa, spesso sentendosi estranei o fuori posto. Non è facile, soprattutto quando il linguaggio diventa il mezzo principale attraverso cui ci relazioniamo con gli altri. La difficoltà non è solo nel parlare con un accento o commettere errori grammaticali, ma anche nel sentirsi fraintesi o giudicati per qualcosa che è una parte naturale di chi siamo.È difficile esprimere appieno la propria essenza quando le parole non vengono con la stessa fluidità o naturalezza che avremmo nella nostra lingua madre. Ma, come nel testo, c'è anche una bellezza nel cercare di comunicare, nell'imparare una nuova lingua, e nel trovare persone che ascoltano con il cuore. Queste persone sono quelle che fanno la differenza, perché capiscono che la vera connessione umana va oltre le parole perfette.Bravissima! Il titolo dice tutto.Abbracci.
Cara Ninetta, grazie di cuore per le tue parole così sentite e profonde. Hai colto perfettamente il senso del mio testo. È vero, la lingua può essere una barriera, ma anche un ponte, e trovare persone che sanno ascoltare con il cuore – come te – rende il viaggio molto più leggero. Le tue parole mi hanno toccata. Un abbraccio grande. Anna
Hai scritto parole bellissime,hai descritto sensazioni vissute da chi come te nasce due volte e purtroppo spesso sempre nelle difficoltà. Conosco moltissime persone di varie parti del mondo, e sono persone semplici venute in Italia per cercare un lavoro che gli permetta di mantenere i figli o l'intera famiglia, e sono persone magnifiche che affrontano le difficoltà di cui tu parli, eppure che forza, e che impegno. Ti ringrazio per questa bellissima poesia, la farò leggere a queste mie amiche . Un grande abbraccio.
Le frasi perfette vengono solo da un cuore buono . Hai fatto il bis.
Hai dato troppa importanza agli stolti, a gente che non merita alcuna citazione! Comunque, a parte codesto mio preambolo, il titto è scritto col cuore, e a lui non si comanda! I miei omaggi e rispetti!
La lingua non deve ne'puo'essere un problema annak.,capirsi e'un dovere se si parla e si pensa come nelle tue poesie,forse scritte in blocco,in un periodo relativamente breve.Magari sei tornata a casa,magari pensavi che la tua casa fosse in Italia,in questo diciamo limbo d'apprendistato,non pensavo ne'sapevo tu fossi al mondo,in caso contrario avremmo parlato per una settimana il "linguaggio internazionale".Che ci vuole,se il tuo destino era quello di andartene...
La ringrazio di cuore, Sergio, per le sue parole profonde e sensibili. Mi fa piacere sapere che i miei versi abbiano suscitato emozioni.
