PoeticHouse - Il Portale dei Poeti e della Poesia
Pubblicata il 01/10/2024
m'addò vanno a durmì tutt' 'e pensieri,
su quala nuvola s'vanno a ripusà,
pensiero giovane chill' nato ajere,
so' lampadine c'appicciano 'a città.

addó vanno a murì tutt' 'e parole,
chelli cchiù doce
ca sanno 'e libertà,
e toje 'so' pugnalate pe stú core,
scavace 'a fossa ca ce vengo a menà.

e addò vann' a fernì 'e persone care,
foglie, c'o viento s'ha portato già.
io quanno chiuro l'uocchie, embè vo' giuro
e sento ancora tutt' quant c'ca.

Dove.

ma dove vanno a dormire tutti i pensieri,
su quale nuvola si vanno a riposar, pensiero
giovane quello nato ieri, son lampadine che accendono la città.

dove vanno a morire le parole,quelle più dolci
che sanno di libertà,le tue son pugnalate per sto cuore, scava la fossa che c'è l'è vengo a gettare.

e dove vanno a finire le persone care, foglie che il vento si e portato già,io quando chiudo gli occhi ve lo giuro,le sento ancora tutte quante qua.
  • Attualmente 2/5 meriti.
2,0/5 meriti (1 voti)

Bella complimenti. Ciao. Suona meglio ,forse in dialetto.

il 01/10/2024 alle 14:53

Si è difficile tradurre il napoletano,alcune parole sono molto più musicali in dialetto. Grazie del commento.

il 01/10/2024 alle 15:36