scansati Ate
che inneschi la vendetta
e ingarbugli la mente con l'inganno
che è la tua maniera.
assapora o Dio, le vesti della tua Afrodite,
immergiti nei suoi profumi
e lasciati portare sul monte Olimpo.
sii lieto Zeus, smarrito da troppo tempo
nei meandri di Cnosso.
torna a casa e fai tornare il sereno,
allontana la tempesta
e illumina col Sole
la valle della felicità.