Gare de Lyon-Bureau d'Information
un ovale perfetto, coi lineamenti
che sembrano dipinti, in anni e anni,
da un vecchio miniaturista persiano,
tanto son delicati, e questo splendore
uscito d'Oriente su piedi di rose,
piccola Sherezade, porta il berretto
color rosso fuoco, della sncf *.
sarebbe delizioso, su un visetto
cos' bello; peccato sia costretto
nella galera di uno chador.
chi mette un velo su una bella donna
non ha capito niente della vita.

* sncf: Logo delle ferrovie di Stato francesi
soiciété Nationale des Chemins de Fer)