Lo capisci subito, visitando
la terra d'Occitania: quaggiù i Franchi
non avranno mai dimora, se non quella
conquistata con la forza della armi,
una casa di motre e di violenza.
e' sangue romano, quello che scorre
nelle vene di questa gente antica,
piena d'amore per la propia terra,
per il vento di maestrale, che non smette
di cercare di strapparti i vestiti,
e coprirti d'aria pura e del profumo
di lavanda, raccolto dalla piana,
sopra gli archi dell'Arena di Arles;
tu, arco teso dalla curva senza fine
del Rodano già prossimo alla foce
come il corno di Rolando, sempre in lotta
contro gli arabi invasori ed infedeli,
suonato a tutta forza da un trenino
sopra un ponte di pietre medievali.
sangue di toro nelle vene dei Felibri,
di Mistral e della dolce sua arlesiana
che amerai, senza verla mai incontrata!