Quando ho visto la commedia di Rostand
ho pianto come un ragazzino scemo
perché non sopportavo di vedere
un amore così puro, deluso
dal dio maligno che regna in questo mondo:
non preoccuparti, prima lama di Francia,
tanto forte da mettere in fuga
cento nemici alla Torre di Nesle:
quel diuccio potrà sempre dire di no
a un amante così disinteressato,
a un'anima sì nobile e sublime;
potranno anche ucciderti a tradimento
(e in quale altro modo, uno come te?)
ma c'è un posto per te, nel giardino
dove il Portiere ti accoglie a braccia aperte!