La schiuma tra i ciottoli,
quando le onde si ritraggono
piene di paura, per aver troppo
osato contro l'isola di Itaca,
friccica, instancabile, sulle pietre
dalle superfici liscie e oblunghe
ripetendo il suo nome all'infinito:
ulisse, Ulisse, Ulisse!