mamma!, ma qquanto me ne viè 'sto mese*!
qui nun zze campa ppiù: vai ar mercato
e ssenzza un bancomat esaggerato
nun ce fai 'manco* le piccole spese!

er fruttarolo*, 'sto morammazzato!,
pare che vvenne l'ostie pe' le cchiese,
anche 'r pizzicarolo* fa er cortese
ma tte se maggna er còre grattuggiato…

indò t'affacci so' ddiecine d'euro,
'na fiat costa meno der bollito*:
so' ttutti da ricovero a la Neuro!

io, pe' nun zzapé llègge' né scrive
ar mercato ce manno mi' marito
cor mitra, che jje 'nzzeggni lui a vvive'!

rossopasquino*
(Ar mercato rionale li 2 de Novembre)*

glossarietto E note:
quanto me ne vie' 'sto mese...= Frase di sconforto intimamente connessa al flusso mestruale!...
manco = Nemmeno
fruttarolo = Fruttivendolo
pizzicarolo = Pizzicagnolo
indo' = Dove, ovunque
er bollito = Carne da lesso
pe' nun ZZApe' legge ne' scrive = Per conto mio, a parer mio

data = Si legge: "Li dua de Novembre"... Onestamente non ricordo il 2 Novembre di quale anno ho scritto questo sonetto, ma... mi pare così attuale che andare al mercato armati di mitra rimane sempre una forte tentazione!

*) Rossopasquino - Alias romanesco dell'Autore