strakkue, sóp’a ‘na bbanghine assettate,
nd’a ndeffrènze d’i krestjane ke l’ucchje
chjuse è deselluse stace; nd’i dinde
rigne: ragge aspriggne a punje chjuse.
lende lènde se ne vanne i òre
tramènde u timbe passate arrekòrde.
nu vècchje kacciune s’akkukkuléje
annanze a ghisse è u arrepurtéje,
ke l’ucchje suje triste, ammizz’ò ninde.
i mane suje ammakande uàrde
è ngazzate lukkuléje kòndre u kane
k’arréte a n’areve se ne skappe.
strutte, sfenute, sènza fórze arretòrne
ò’ passate suje, è tande anne
kambate sènz’avè kapite è accettate
k’a vite pe tutte ‘a stèsse nenn’éje
ma, ò kundrarje, pe kakkèvune
nenn’éje pe ninde facele. È ne nzèmbe
u chjìne kundròlle se téne d’i pròbbete
scèlte. Kapite nenn’have ka éje
‘nutele addummannarze: «Pekkè
pròbbete a mè?» Nesciune sprekarrà
maje u timbe suje a u respònne.
nenn’have kapite k’a vite pègge póde
èsse de kuarzìjeze cineme drammateke
pekkè rjale éje. Fórze nu jurne,
kuanne kapèsciarrà è accettarrà
k’a rjartà vite éje, tròppe tarde
sarrà pe ‘n’ata vóte arreparte.

stanco, seduto su di una panca,
tra l’indifferenza della gente con gli occhi
chiusi e disillusi sta; tra i denti
ringhia: rabbia amara a pugni chiusi.
lentamente vagano le ore
mentre il tempo passato ricorda.
un vecchio cane gli si accuccia
davanti e lo riporta,
con i suoi occhi tristi, in mezzo al niente.
le sue mani vuote fissa
e urla incazzato contro il cane
che fugge via dietro un albero.
distrutto, sfinito, esausto ritorna
al suo passato, ai tanti anni
vissuti senza aver capito e accettato
che la vita non è la stessa per tutti
ma, al contrario, per alcuni
non è affatto facile. E non sempre
si ha il pieno controllo delle proprie
scelte. Non ha capito che è
inutile chiedersi: «Perché
proprio a me?» Nessuno sprecherà
mai il suo tempo a rispondergli.
non ha capito che la vita peggio può
essere di qualsiasi film drammatico
perché è reale. Forse un giorno,
quando capirà e accetterà
che la realtà è vita, troppo tardi
sarà per ripartire di nuovo.