dall'alto della tua chioma osservi tutto il paesaggio
riesci a vedere anche i paesi più lontani
come un vecchio saggio
osservi in silenzio in meditazione
tu che tra tagli scampati
secoli sono passati
o mio bel vecchio faggio
della tua ombra enorme
ha sollievo tutto il terreno intorno
io quando posso spesso ci torno
stendo una coperta a terra
e mi sdraio fino al calar della sera
vecchio faggio dal fusto possente
otto braccia umane occorrono per abbracciarti tutto
di quel semplice abbraccio tu ne vai fiero
perché quel semplice gesto è un gesto vero
i tuoi rami enormi si irradiano tutto intorno
sembra che vogliano abbracciar tutto il mondo
la tua chioma folta
si innalza dritta su nel cielo
come il petto di un soldato molto fiero
e come il soldato è scampato dalla battaglia
tu ti sei sempre scampato da quello che ti taglia
o vecchio faggio come un vecchio saggio
continua a guardare dalla tua cima
e rimali li possente
senza aver paura di niente.