Si perde molto il gioco di parole su "concrete" (cemento/concreti) e "earth, quake" (terra, terremoto) perde efficacia, ma ecco la traduzione:
"Cuore, mente, terra, scossa
Vite costruite di sensazioni concrete
Si sgretolano in inutili detriti
Come una cristallina
Visione della realtà"