haja jhai!! cu stù napulitane!!
cmq. l'ho capita molto bene....e ti posso dire che è molto bella è profonda l'amore che hai per questa persona....
trovala la forza per dirglielo e auguri sinceri...
piaciuta tanto...
ciao
S.
nun è napuletane e manche l'è francese
pot'esse na calunnia ca staie int'a re prese
ma io ti voglio bene senz'offese
ti abbraccio
ninomario
le poesie a volte so scrivono non e' necessariamente che parlino della propria vita .
Hai frainteso se pensi che io parlassi di me.
Io amo pazzamente il mio" UOMO " .
Non si puo' scrivere qualcosa di diverso che tutti pensano chi si hanno problemi .MA!!!
Non ti e' piaciuto il mio napoletano non e' verace
pero' hai letto bene!!
Comunque grazie per la tua lettura.
RV.
vuol dire che adesso ho frainteso io...scusa!!
però puoi fare una cosa..gli auguri passali agli interpreti della tua poesia...
purtroppo in tutto quello che si scrive su PH si tende sempre ad immaginare che la persona che scrive vive o ha vissuto quel momento...
per il napoletano verace? nun' tant' ahahah!!
cmq. in rete se ti interessa puoi trovare il traduttore da italiano a napoletano..
Ciao
Grazie gli auguri li faccio a nonno mio .
Hai ragione magari usero' il traduttore magari vine meglio.
RV.
Accetto con simpatia la tua critica .
Affettuoso abbraccio ti do .
RV.
