PoeticHouse - Il Portale dei Poeti e della Poesia
Pubblicata il 02/02/2012
Ti avevo persa e ti ho ritrovata,
Addolorata
di nome e di fatto apposta per te.
In una macchia
ti eri nascosta,
lacerata e graffiata
non so proprio da ché…
Non credo sia colpa mia
e non credo sia nemmeno la tua...
non si sa perché ti succede
ognuno la racconta la sua.

Quando turbina il vento la neve
dal cavallo scendi a piedi
perché poi, se per niente tu cadi,
non c’è santo che ti sollevi.

O Madonna, quest’Addolorata
fa guai e non se ne "addona"
e lo sa questa sciagurata
e lo sa che io la perdono.

Ti avevo persa e ti ho ritrovata
ora addolorato sono io per te.

nuoregenerienipotiquelchefaiètuttoperdutonms31gennaio2011
(traduzione)
  • Attualmente 3.5/5 meriti.
3,5/5 meriti (2 voti)

traduzione su specifica richiesta e anche il video(provvisorio)
abbraccio planetario
da
ninomario

il 02/02/2012 alle 10:32

Nuore generi e nipoti
quello che fai è tutto perduto,
sei un saggio nino in questa tua.

Buon giovedì.
da Marygiò

il 02/02/2012 alle 11:06

sono un saggio sempre....
per la serie "se nun m'avante ie m'avanta tata"
ti abbraccio marygiò
im modo straordinario e te lo dice serio il tuo
ninomario

il 02/02/2012 alle 12:00

Dolce verita' per non dire amara, che si tramanda nei secoli. piaciuta.
RV.

il 02/02/2012 alle 12:58

+In difesa deldiritto equo, sempre!
saluto planetario
da
ninomario

il 02/02/2012 alle 14:50

Ciao Ninomario,le tue poesie sono belle e da capire
però spesso dai tu la traduzione.
Un caro saluto eclisse.

il 02/02/2012 alle 17:29

Le traduco solo quando me lo richiede qualcuno che non sapendo questo dialetto pur volendo non le capisce
grazie per l'assidua attenzione
un saluto straordinario
da
ninomario

il 02/02/2012 alle 17:57

è così anche per me..
un abbraccio
ninetta

il 02/02/2012 alle 19:06

ma non l'ho scritta pensando a te ...te lo giuro
a te voglio solo bene
abbraccio straordinario
da
ninomario

il 02/02/2012 alle 20:19