Paskuele!
U Seggnóre d’a vite ére
murte, ma mò, vive, trjumbjéje.
Paskuele!
‘A lustre vènge sóp’è skurde;
‘a grazzje sópe ò’ pekkate;
u kambà òvunghe trjumbjéje.
Paskuele!
‘Na òcce d’ammóre ka éje
kum’a llustre k’akkumbbaréje
ò’ funn’u tunnell’a mesèrje
è dd’i prevazzjune pe ppurtà
‘a féte nd’u vvenì cchjù mmègghje;
pe kkumbbatt’a ‘mmarggenazzjòne,
u ‘bbannun’è i perikuele
de ‘a strate; pe arrennùuà
u kréte nustre a ‘ddevenì
destemònje de pac’è kkaretà,
de veretà e kkummunjòne
tra frate; pe kkustruì nu munne
mègghj’assaje pe ttuttekuande,
a ‘bbjà d’è pòvere, d’è uteme,
da ki de tutte bbesuggn’have.
Paskuele!
L’Ajenille arredennéje
‘a mandrja suje; u Nnucènde
nuje pekkature k’u Patre
nd’ammóre arrekungiuljéje.



Pasqua!
Il Signore della vita era
morto, ma ora, vivo, trionfa.
Pasqua!
La luce vince sulle tenebre;
la grazia sul peccato;
la vita ovunque trionfa.
Pasqua!
Una goccia d’amore che è
come luce che compare
in fondo al tunnel della miseria
e delle privazioni per portare
la fede in un avvenire migliore;
per combattere l’emarginazione,
l’abbandono e i pericoli
della strada; per rinnovare
il nostro credo a divenire
testimone di pace e di carità,
di verità e di comunione
fraterna; per costruire un mondo
migliore per tutti,
a partire dai poveri, dagli ultimi,
da chi ha bisogno di tutto.
Pasqua!
L’Agnello redime
il suo gregge; l’Innocente
noi peccatori con il Padre
riconcilia nell’amore.