Grazzje, Papà
Tu sì arrjussciute kujéte a stà
kuanne te facéve assaje ngazzà;
Tu si arrjussciute de mè feduci’a ‘vè
kuanne tutte ne ngredèvene a mmè;
Tu sì arrjussciute a mme suppurtà
kuanne pure pe nu ninde freggnave;
sònghe arrjussciute a ffarTe sunnà
pure kuanne i lezzjune n’ nfacéve;
sònghe arrjussciute penzir’a tte dà
kuanne nzalute bbune ne nge stéve;
Tu sì arrjussciute ke mmè a pparlà
kuanne de spalle te stéve pe jjukà;
pe Ttè tuttekuiste pók’è kundate
pekkè ssckitt’ìje, figghjete, kundave.
Mò ka vècchje sònghe vògghje lukkulà
è kuatte vinde ka Tu pe mmè sì state
Langele ka m’have sapute uedà
sóp’a strata juste pe addevendà
l’òme bbune è jjuste ka sò state.
Grazzje, Papà kare, grazzje assaje
pe kkuille ka m’è date e llassate
pe putè nda stu munne de mbame kambà!


Grazie, Papà
Tu sei riuscito a stare calmo
quando ti facevo arrabbiare;
Tu sei riuscito ad avere fiducia in me
quando tutti dubitavano di me;
Tu sei riuscito a sopportarmi
quando anche per niente mi lamentavo;
sono riuscito a farTi sognare
anche quando non facevo i compiti;
sono riuscito a darti pensiero
quando non stavo bene in salute;
Tu sei riuscito a parlare con me
quando di spalle ti stavo per giocare;
per Te tutto questo poco è contato
perché solo io, tuo figlio, contavo.
Ora che sono anziano voglio gridare
al mondo che Tu per me sei stato
l’Angelo che mi ha saputo guidare
sulla strada giusta per diventare
l’uomo buono e giusto che sono stato.
Grazie, Papà caro, molte grazie
per quello che mi hai dato e lasciato
per poter vivere in questo mondo scellerato!