PoeticHouse - Il Portale dei Poeti e della Poesia
Pubblicata il 01/03/2006
ti odio
ti amo
perchè ? mi chiedi
non lo so
ma mi succede
e mi distruggo
e per questo
ne brucio


(traduzione molto libera di odi et amo). mi è piaciuto riproporla perchè mi dice che i secoli passano ma resta viva l'attualità della poesia d'amore ed il modo di esprimerlo
  • Attualmente 0/5 meriti.
0,0/5 meriti (0 voti)

Catullo ha reso l'amore con versi immortali, che ancora oggi rispecchiano le sensazioni di chi ama, di chi ama non amato e di chi è tradito.
Complimenti per averlo riproposto su questo sito.

il 01/03/2006 alle 20:19

visto che porti il nome di una poetessa simbolo di coraggio in un mondo maschilista ti ricordo questi suoi versi meravigliosi:

"mi sembra simile ad un dio chi
sedendoti di fronte ti guarda
mentre parli e sorridi amorosamente

il 02/03/2006 alle 13:02

Anche questi sono versi ormai incisi sulla pietra immortale della memoria... porta il nome di una poetessa in cui si univano perfettamente bellezza e cultura.
Grazie dell'omaggio

il 02/03/2006 alle 20:26