Come un fiume
che scorre verso la foce
io mi vedo
solitaria inquieta
che trascina il nulla
verso il nulla...

Come un fiume
che scorre sereno
si nutre d'incanti
e nel mare si confonde
io mi vedo.

Olimpia



Tel un fleuve

Je me vois
- tel un fleuve
qui coule vers l'estuaire -
inquiète, solitaire,
charriant du vide
vers le néant...

Je me vois
tel un fleuve
qui coule sereinement
et se nourrit d'enchantements
pour se mêler à l'océan.