Cìè un paesino tra i colli di Borgogna,
si chiama Fleurey-sur-Ouche, ed è un gioiello
incastonato nell'oro senza fine
dei campi di grano, a prima estate.
vicino alla chiesa antica, un cimitero
accoglie nella pace delle tombe
le spoglie di chi ha vissuto per tanti anni
in quello scampolo dimenticato
del Paradiso, su questo pianeta:
la ruggine trionfa sulle croci
di ferro battuto, e sopra i marmi
occhieggiano le foto ormai sbiadite
di monsieur Dupont e madame Leclerc ,
ma i nomi non servono più a niente,
quella che conta è una parola sola:
pace!