I semi delle carrube si chiamano carati... sono tutti dello stesso peso e nell'antichità servivano a pesare le pietre preziose. Grazie Mitri per avermelo ricordato.
Mi hai riportato sui Monti Aurunci, sopra il mare di Formia, dove ho passato un (bel) periodo della vita! Ah, i carrubi!... ;-)