Gli Scott, che lo avevano accudito,
se ne stavano andando e l’istinto
selvaggio insito in lui gli avrebbe
restituito la fierezza repressa dalla
quale avrebbe nuovamente attinto.
nessuna voce narrante saprà mai
descrivere le urla lancinanti della tribù
dei nativi americani di Castoro Grigio,
o le membra straziate che rifocillarono
un intero branco di lupi al cielo bigio
delle ostili terre innevate del Grande Nord.
con le bianche zanne intrise del sangue
dell’uomo che lo aveva venduto, la mente
ripercorreva le foreste dello Yukon fino alla
lince che, cucciolo, lasciò sua madre langue.