Nagasaki 1

Le unghie dei cani
incidono sui muri
i loro guaiti -
mia figlia ascolta muta
sotto l'ombra dei pini.

Nagasaki 2

Il vento dell'Est
asciuga la pianura
resa carbone -
il baco della seta
non mangia le fragole.

Nagasaki 3

Un lampo nel blu
avvolse il mio piccolo
in una nube -
ora Hachiro* gioca
dentro le acide gocce.

* Hachiro= l'ottavo figlio